| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| turn away vi phrasal | (face opposite way) | SCSimplified Chinese 转过脸去 zhuǎn guò liǎn qù
TCTraditional Chinese 轉過臉去 |
| | Vicky turned away and counted to fifty while the rest of us hid. |
| | 维姬转过身去，数到五十，其余人都躲了起来。 |
| turn away from [sb/sth] vi phrasal + prep | (face opposite way) | SCSimplified Chinese 转过脸去不看 |
| | Jane turned away from Peter after she told him to go to hell. |
| | 简对彼得说了去死后，转头就不理他了。 |
| turn away from [sth/sb] vi phrasal + prep | (move further from [sth], [sb]) | SCSimplified Chinese 离开 lí kāi
TCTraditional Chinese 離開 |
| | | SCSimplified Chinese 走开 lí kāi，zǒu kāi
TCTraditional Chinese 走開 |
| | I turned away from the town and set my eyes on new horizons. |
| | 我离开了镇子，把目光投向了新的方向。 |
| turn away vi phrasal | (avert your gaze) | SCSimplified Chinese 转过脸去 zhuǎn guò liǎn qù
TCTraditional Chinese 轉過臉去 |
| | | SCSimplified Chinese 避开 zhuǎn guò liǎn qù，bì kāi
TCTraditional Chinese 避開 |
| | Kiera turned away whenever there was a violent scene in the movie. |
| | 只要电影中一出现暴力场面，基拉就会转过头去。 |
| turn away from [sth] vi phrasal + prep | (avert your gaze from [sth]) | SCSimplified Chinese 转过脸去不看 |
| | Witnesses had to turn away from the grisly sight. |
| | 目击者不得不转过头不去看那恐怖的景象。 |
| turn away from doing [sth] v expr | figurative (avoid involvement) | SCSimplified Chinese 避免卷入
TCTraditional Chinese 避免捲入 |
| | | SCSimplified Chinese 躲开 duǒ kāi |
| | He turns away from dealing with beggars. |
| | 他避开与乞丐打交道。 |
| turn away from [sth] vi phrasal + prep | figurative (reject) | SCSimplified Chinese 拒绝 jù jué
TCTraditional Chinese 拒絕 |
| | Don't turn away from my love. |
| | You must turn away from a life of crime if you want to stay out of jail. |
| | 不要拒绝我的爱。//如果不想进监狱，你就必须远离犯罪生活。 |
| turn [sth] away from [sth] vtr + prep | (cause to move away) | SCSimplified Chinese 把…赶走 bǎ gǎn zǒu
TCTraditional Chinese 把…趕走 |
| | | SCSimplified Chinese 撵走 bǎ gǎn zǒu，niǎn zǒu |
| | It was hard to turn the cattle away from the broken fence. |
| | 很难把牛从破篱笆中赶走。 |
| turn [sb] away vtr + adv | (deny entry) | SCSimplified Chinese 把…拒之门外 bǎ … jù zhī mén wài |
| | Turn them away at the gate. |
| | 把他们关在门外。 |